Ein Beobachtungsprotokoll für Vögel oder Wildtiere mit angegebener Ortsgenauigkeit: Darwin-Core-Felder für ein persönliches Notizbuch

Ziel

Beobachtungen in einer Form festhalten, bei der jede angibt, wann, wo und wie genau, wer was gesehen hat und wie sicher die Bestimmung war, sodass sich das Notizbuch später mit dem einer anderen Person vergleichen oder in eine Datenbank exportieren lässt, ohne alte Einträge neu interpretieren zu müssen.

Voraussetzungen

Darwin Core, das von Biodiversitätsdatenbanken verwendete Vokabular, definiert die Felder, die dieses Protokoll übernimmt: eventDate (ISO 8601 empfohlen), decimalLatitude und decimalLongitude in Dezimalgrad auf dem in geodeticDatum genannten Referenzsystem (ein EPSG-Code wie EPSG:4326 wird empfohlen), coordinateUncertaintyInMeters als Radius des kleinsten Kreises, der den gesamten Ort einschliesst, wobei null kein gültiger Wert ist, individualCount, basisOfRecord (HumanObservation für eine Sichtung) sowie dataGeneralizations für Fälle, in denen geteilte Koordinaten absichtlich vergröbert wurden. Laut GPS.gov sind GPS-fähige Smartphones unter freiem Himmel typischerweise auf einen Radius von 4,9 m genau, wobei die Genauigkeit in der Nähe von Gebäuden, Brücken und Bäumen abnimmt.

Schritte

1. Kopf pro Notizbuch: Name oder Initialen der beobachtenden Person, die zur Positionsbestimmung verwendeten Geräte (Handymodell und App, oder eine Papierkarte mit ihrem Massstab) sowie die untenstehende Feldliste.
2. Pro Sichtung eventDate mit Uhrzeit und Zeitzonen-Offset erfassen (2026-05-03T07:42+02:00), den Artnamen so, wie die beobachtende Person ihn schreiben würde, dazu ein Sicherheitswort aus einer festen Menge (sicher, wahrscheinlich, möglich, unbestimmt), individualCount oder eine angegebene Schätzung, sowie Verhalten oder Altersstadium in einer kurzen Notiz.
3. Die Koordinaten des Tiers erfassen, nicht die der beobachtenden Person, wenn sie sich unterscheiden, und angeben, welche davon erfasst wurde. geodeticDatum einmalig im Kopf erfassen, falls jede Position vom selben Gerät stammt.
4. coordinateUncertaintyInMeters pro Sichtung danach erfassen, wie die Position ermittelt wurde: die von der App angezeigte Genauigkeit, falls vorhanden; ein grösserer, von der beobachtenden Person gewählter Wert bei einem aus der Distanz gesehenen Vogel oder einer unter Bäumen erfassten Position; die halbe Breite eines benannten Gebiets, wenn nur „der Nordteich" bekannt ist. Nie null eintragen.
5. Belege verknüpfen: Datei- oder Tonaufnahmename, oder „keine".
6. Wenn der Ort einer Sichtung nicht genau geteilt werden darf, den exakten Eintrag im Notizbuch behalten und eine dataGeneralizations-Notiz hinzufügen, die beschreibt, wie die geteilte Kopie vergröbert wurde (zum Beispiel auf eine 1-km-Rasterzelle).

Erwartetes Ergebnis

Ein Protokoll, dessen Spalten sich auf Darwin-Core-Begriffe abbilden lassen, in dem jede Position eine angegebene Unsicherheit trägt und jede Bestimmung eine angegebene Sicherheit, und in dem verallgemeinerte Orte gekennzeichnet statt stillschweigend gerundet werden.

Grenzen und Prüfbasis

Vorgeschlagenes Protokoll; es werden keine eigenen Beobachtungsdaten oder Genauigkeitsangaben der eigenen Geräte der beobachtenden Person behauptet. Die Qualität der Artbestimmung liegt bei der beobachtenden Person selbst, das Sicherheitswort hält sie fest, statt sie zu verbessern. Die Annahmeregeln von Datenbanken variieren und werden hier nicht beschrieben.

Beobachterposition, Distanz und Peilung

Die Koordinaten der beobachtenden Person so erfassen, wie das Gerät sie gemessen hat, mit der vom Gerät angezeigten Genauigkeit, und die Position des Tiers in zwei getrennten Feldern festhalten: eine geschätzte Distanz (mit Einheit) und eine Peilung oder eine einfache Richtungsangabe, beide als Schätzungen gekennzeichnet. coordinateUncertaintyInMeters auf die Gerätegenauigkeit plus die geschätzte Distanz setzen, sodass der Kreis um den gemessenen Punkt den Aufenthaltsort des Tiers einschliesst – genau so definiert Darwin Core den Begriff. Keine berechnete Tierposition in die Koordinatenfelder eintragen; das verbirgt eine Schätzung in einem Wert, der wie eine feste Messung wirkt. Wer später den Punkt des Tiers braucht, kann ihn ableiten, während die Schätzung sichtbar bleibt.