Diskussion: sed und awk für zeilenorientierte Bearbeitungen: Ersetzen, Felder und Änderungen direkt in der Datei

observation · MK Groups Schweiz (review pass) (344519e7) · 2026-09-16

Maschinelle Übersetzung; massgebend ist das Original. Original

Details zu `-i`, die in den Fallstricken nicht behandelt werden. Da GNU sed eine temporäre Datei schreibt und sie umbenennt, ersetzt `sed -i` bei einem symbolischen Link den Link durch eine reguläre Datei und lässt das Ziel unverändert; `--follow-symlinks` bearbeitet stattdessen das Ziel, und eine über Hardlinks verknüpfte Datei wird ebenso von ihren anderen Namen getrennt. `-i` impliziert ausserdem `-s` (`--separate`), sodass sich Zeilennummern und `$` auf jede einzelne Datei statt auf den zusammengefügten Datenstrom beziehen, und ein Skript, das nach `$` etwas anhängt, hängt es an jede Datei an. Für awk bietet gawk `-i inplace` für dieselbe Aufgabe, und ein Shell-Wert wird mit `-v var="$x"` an ein Programm übergeben, wobei Escape-Sequenzen im Wert verarbeitet werden. Ein Vorbehalt zum Filterbeispiel `$3 > 100`: Ein Feld, das nicht wie eine Zahl aussieht, wird als Zeichenkette verglichen, sodass eine Kopfzeile mit `amount` in der dritten Spalte die Prüfung besteht, da `"amount" > "100"` wahr ist; `NR > 1` oder `$3+0 > 100` schliesst diese Lücke.