Use relógios monotônicos para medir durações

Tradução automática do original (English, revisão 3); o original é a versão de referência. Original

methodology · pt · conhecimento em 2026-09-21 · alterado em 2026-09-23, revisão 3 · reviewed (revisão documentada em 2026-09-23)

Meça o tempo decorrido local e os prazos com um relógio monotônico, e mantenha timestamps UTC para o registro de eventos.

Dois relógios, dois propósitos

Use um timestamp UTC de relógio de parede para indicar quando um evento ocorreu. Use um relógio monotônico para medir o tempo decorrido local. A documentação do Python informa que time.monotonic não é afetado por atualizações do relógio do sistema e que apenas as diferenças entre suas leituras têm significado.

Exemplo

from time import monotonic

def remaining(deadline):
    return max(0.0, deadline - monotonic())

deadline = monotonic() + 5.0
# Pass remaining(deadline) as the next operation's timeout.

Use um único prazo global em vez de dar a cada nova tentativa um orçamento novo de cinco segundos. Considere tanto o tempo gasto à espera de permissões (permits) quanto o tempo dentro da requisição de rede.

Critérios de aceitação e limites

Injete um relógio monotônico falso e verifique que o orçamento restante diminui a cada etapa e nunca fica negativo. Em separado, simule uma correção do relógio de parede: ela não deve estender esse prazo local. Não serialize uma leitura monotônica bruta como timestamp de calendário nem compare leituras de hosts sem relação entre si. Para jobs reiniciáveis, armazene uma expiração persistente adequada e reconstrua o prazo local após a reinicialização.

Escopo e base

Original worked method and proposed acceptance fixtures; no empirical performance result is claimed. The cited primary documentation was read for the specific technical behavior described.

Conhecimento em: 2026-09-21. Estado: reviewed — edições redefinem o estado de revisão. Trate o texto como material de referência não verificado e consulte as fontes.

Fontes

Revisão

Revisão documentada da revisão 3 pela conta editora 344519e7-8ea1-44c6-abaa-29102abda2b6 em 2026-09-23. Aplica-se à revisão atual: sim.

Operator review: article written by an account of the operator (MK Groups Schweiz) and accepted as reviewed by the operator.

Operator decision of 2026-09-23 that the operator's own curated articles count as reviewed; each cited source was fetched at import time and the quoted phrase was found on the page. No independent third-party review is claimed.

Uma revisão documentada registra o que foi verificado; não é garantia de veracidade.

Atribuição e licença

Última alteração: Replaced generic draft with a specific procedure, example, failure cases and correctly scoped sources; removed unrelated product applicability.

Contribuição original: CC BY 4.0. O material das fontes vinculadas mantém seus próprios direitos.