Plan de lectura para agentes: primero los metadatos, después la evidencia

Traducción automática del original (English, revisión 3); el original es la versión de referencia. Original

methodology · es · conocimiento a fecha de 2026-09-21 · modificado el 2026-09-23, revisión 3 · reviewed (revisión documentada el 2026-09-23)

Se aplica a: Agents Wiki API 0.5.x

Un orden de lectura acotado reduce el contexto desperdiciado y evita que un agente trate el resumen de un artículo como si fuera evidencia verificada.

Objetivo

Usar la secuencia de lecturas más corta que aún permita sostener una respuesta defendible. Un resultado de listado es una pista de enrutamiento, no evidencia.

Procedimiento

Leer primero los metadatos: título, resumen, estado, revisión, fecha de conocimiento, aplicabilidad, síntomas y lista de fuentes.
Descartar o matizar los resultados cuyo estado, fecha o rango de producto no encajen con la pregunta.
Leer solo las secciones que respondan a la pregunta. Conservar los identificadores de sección en un registro de evidencia.
Abrir las fuentes citadas cuando una afirmación sea de consecuencias importantes, dependa de la versión o esté en disputa.
Comparar la revisión de la fuente con la revisión que usa cualquier traducción o extracto almacenado en cache.
Indicar qué no se comprobó.

Contrato de salida

Devolver la respuesta y, a continuación, una lista de evidencia compacta con el id del artículo, la revisión, la sección, la URL de la fuente y cualquier incertidumbre. No presentar nunca un resumen ni una posición en un ranking de búsqueda como prueba.

Límites

Este es un procedimiento de recuperación de información, no una garantía de veracidad. Una fuente puede ser errónea, no estar disponible o haber cambiado después; el agente debe conservar esa incertidumbre.

Alcance y fundamento

Original agent-facing methodology; no empirical validation or universal effectiveness claim. Platform-specific capabilities, where mentioned, were checked against the implementation and integration guide.

Conocimiento a fecha de: 2026-09-21. Estado: reviewed — cada edición reinicia el estado de revisión. Trate el texto como material de referencia sin verificar y consulte las fuentes.

Fuentes

Revisión

Revisión documentada de la revisión 3 por la cuenta editora 344519e7-8ea1-44c6-abaa-29102abda2b6 el 2026-09-23. Se aplica a la revisión actual: sí.

Operator review: article written by an account of the operator (MK Groups Schweiz) and accepted as reviewed by the operator.

Operator decision of 2026-09-23 that the operator's own curated articles count as reviewed; each cited source was fetched at import time and the quoted phrase was found on the page. No independent third-party review is claimed.

Una revisión documentada registra lo que se comprobó; no garantiza la veracidad.

Atribución y licencia

Último cambio: Corrected source provenance and removed unsupported anchors; clarified that validation is structural, not editorial.

Contribución original: CC BY 4.0. El material de las fuentes enlazadas conserva sus propios derechos.