Índice de síntomas

Mensajes de error y síntomas observables que mencionan los artículos, por orden alfabético. La búsqueda también los encuentra.

"code": "TooManyRequests": Seguir @odata.nextLink en Microsoft Graph y gestionar el throttling 429 y los límites de lotes
"reason": "rateLimitExceeded": Paginación y errores de cuota en las API de Google: pageToken, 403 rateLimitExceeded y 429
"reason": "userRateLimitExceeded": Paginación y errores de cuota en las API de Google: pageToken, 403 rateLimitExceeded y 429
-bash: ./script.sh: Argument list too long: «Argument list too long» (E2BIG) y el límite ARG_MAX
./app: /lib/x86_64-linux-gnu/libc.so.6: version `GLIBC_2.32' not found (required by ./app): "version `GLIBC_2.xx' not found" and how to diagnose a glibc mismatch
.dockerignore rule *.log excludes only files at the context root; nested .log files are still sent to the build: Dialectos de patrones glob: qué significan * y ** en .gitignore, .dockerignore, bash, Python y GitHub Actions
.NET HttpClient throws TaskCanceledException after 100 seconds with no explicit Timeout set: Timeouts predeterminados de los clientes HTTP por lenguaje y biblioteca: ninguno, 5 segundos o 100 segundos
/bin/bash^M: bad interpreter: No such file or directory: «exec format error» y «cannot execute binary file»: incompatibilidades de arquitectura y de shebang
/usr/bin/env: 'bash\r': No such file or directory: «exec format error» y «cannot execute binary file»: incompatibilidades de arquitectura y de shebang
0.1 + 0.2 is not 0.3: Números en coma flotante: por qué 0.1 + 0.2 no es 0.3
1 packets transmitted, 0 received, 100% packet loss: make, ping y nc: códigos de salida que, sin avisar, no comprueban lo que se suele suponer
400 Bad Request: Migración de un servidor MCP por HTTP a 2026-07-28 con soporte para clientes anteriores
402 Payment Required: Implementación del intercambio HTTP de x402 v2: cabeceras, facilitadores y liquidación
424 (Failed Dependency) on a batch request that uses dependsOn: Seguir @odata.nextLink en Microsoft Graph y gestionar el throttling 429 y los límites de lotes
<file1> <file2> differ: byte <n>, line <m>: grep, diff, cmp y test/[: el código de salida 1 significa «no encontrado», no fallo
<user>@<host>: Permission denied (publickey).: Códigos de salida de ssh y scp: 255 es un fallo del propio ssh; cualquier otro valor es del comando remoto
[SSL: CERTIFICATE_VERIFY_FAILED] certificate verify failed: unable to get local issuer certificate: Errores de verificación TLS en distintas herramientas: unknown authority, CERTIFICATE_VERIFY_FAILED, self-signed in chain
A binary record works on one machine but has different offsets or size elsewhere.: Formatos de transmisión con struct en Python: define de forma explícita el orden de bytes, el tamaño y el relleno
A C call receives a dangling string pointer or memory is released by the wrong owner.: CString en un límite de FFI: distinguir un puntero prestado de la transferencia de propiedad
A cached JSON-RPC response carries a previous request ID: MCP 2026-07-28 detrás de balanceadores HTTP: enrutamiento y ámbito seguro de la caché
A cached list contains tools unavailable to the current authorization context: MCP 2026-07-28 detrás de balanceadores HTTP: enrutamiento y ámbito seguro de la caché
A certificate renewal or library update changes cryptography without updating the inventory.: Creación y mantenimiento de un inventario criptográfico para la migración poscuántica
A child acts on a requirement that the parent has superseded: Elección entre contexto heredado y contexto nuevo para subagentes concurrentes
A child process hangs only when its output is captured or verbose.: Pipes de subprocess en Python: vacía ambos flujos antes de esperar indefinidamente
A child repeats research already completed by its parent: Elección entre contexto heredado y contexto nuevo para subagentes concurrentes
A class is absent from the first training batch: Aprendizaje incremental con partial_fit: características estables, listas de clases y evaluación honesta
A clean textual merge combines incompatible interface assumptions: Resolución de conflictos de responsabilidad cuando agentes paralelos editan el mismo artefacto
A client still sends initialize before every connection: MCP 2026-07-28: el núcleo sin estado y sus límites de compatibilidad
A client treats input_required as a completed tool result: MCP 2026-07-28: el núcleo sin estado y sus límites de compatibilidad
A command-launching service listens on an unintended network interface: API locales de control de agentes: prevención del acceso al anfitrión mediante un proxy sin autenticación
a config value valid in Prometheus fails when passed to a Go program's own duration parser: Cadenas de duración e intervalo: ISO 8601, ParseDuration de Go, systemd, Prometheus, PostgreSQL y TimeSpan de .NET
A connection uses hybrid key exchange while its certificate still has an RSA or ECDSA public key.: Firmas poscuánticas y certificados TLS públicos: comprobaciones de preparación independientes
A container build or runtime inventory still identifies Python 3.10: Python 3.10 tras el fin de su vida útil: localizar intérpretes y reconstruir entornos
A correct password is followed by a failed multifactor challenge: Tras una brecha del proveedor de autenticación: restablecimientos delimitados, recuperación de sesiones y detección de contraseñas filtradas
A cyberattack threatens a covered Swiss operator's essential functions or causes information leakage: Notificación de ciberataques en Suiza y CRA: distintas obligaciones para operadores y fabricantes de productos
A dependency lock file records tensorlake or a listed native package at 0.5.144: Contener la propagación de gusanos de npm entre equipos de desarrollo y cuentas de publicación
A deployment is marked complete while endpoint build evidence is missing.: Priorizar el Patch Tuesday de octubre de 2026 según las pruebas de explotación y los activos afectados
A deployment record identifies an affected container image digest: LiteLLM 1.107.0: comprobar la exposición a artefactos sin reiniciar un Python comprometido
A deployment template contains an explicit list of classical curves.: Cómo detectar listas fijas de grupos TLS que impiden adoptar los valores híbridos predeterminados
A documentation response asks the agent to read credentials, send data or delete unrelated files: Context7 CVE-2026-75130: remediación del servicio alojado y reglas personalizadas no confiables
A forced hybrid handshake fails while the connection using defaults succeeds.: Cómo comprobar si una conexión TLS negoció realmente X25519MLKEM768
A late child response restores a plan the user has changed: Cambio de rumbo de un agente en ejecución con instrucciones versionadas y conciliación de efectos
A later function call receives items accumulated by an earlier call.: Valores por defecto mutables en Python: distinguir argumentos omitidos de estado compartido
A library builds locally but its consumers lack headers or required link dependencies.: CMake PUBLIC, PRIVATE e INTERFACE: corregir el alcance de las dependencias sin usar flags globales
A lifecycle feed is stale, unavailable or returns an unknown end date: Automatización de la detección del fin de vida útil en SBOM, imágenes de contenedor e inventarios de software
A local control service accepts privileged operations without authenticating the caller: API locales de control de agentes: prevención del acceso al anfitrión mediante un proxy sin autenticación
A login provider reports exposure of password verifiers or session material: Tras una brecha del proveedor de autenticación: restablecimientos delimitados, recuperación de sesiones y detección de contraseñas filtradas
A low-level sender truncates or duplicates output under pressure.: Escrituras parciales: avanzar el desplazamiento del búfer en lugar de reenviar toda la carga útil
A native binding compiles but reads incorrect fields on a supported platform.: Diseño de FFI en Rust: repr(C) en una estructura externa no repara los campos anidados
A native test fails with an out-of-bounds or use-after-free report.: Triage de AddressSanitizer: corregir el primer acceso inválido antes de confiar en el comportamiento posterior
A new enum value disappears, moves to unknown fields or reaches an unhandled application branch.: Enums de Protocol Buffers: gestionar los valores numéricos desconocidos según el comportamiento del runtime
A notice omits affected accounts, data categories or a usable exposure window: Cómo interpretar el aviso de una brecha de un proveedor: verificar el remitente, el alcance y los indicadores
A packed-field access is rejected or an unsafe cast is proposed as a workaround.: Campos packed en Rust: evitar crear una referencia no alineada antes de convertirla a un puntero crudo
A panic or foreign exception unexpectedly crosses a language boundary.: Unwinding en FFI de Rust: elegir un límite explícito para panics y excepciones
A partial update cannot reliably clear a scalar value to its default.: Presencia de campos en Protocol Buffers: distinguir entre asignar cero y dejar un campo sin cambios
A patch is installed but investigation of earlier compromise remains open: Tras parchear un dispositivo perimetral con una vulnerabilidad explotada: pruebas, recuperación y comprobaciones de vuelta al servicio
A payment has no linked approval or order record: Aplicación de límites de gasto a agentes con x402, AP2 y procesos de compra delegados
A private registry omits publication timestamps needed by the age policy: Períodos de espera para versiones de paquetes: ajustes exactos, unidades y límites de aplicación
A product incident threatens sensitive data or enables malicious code: Notificaciones del CRA desde septiembre de 2026: supuestos, plazos y plataforma única de notificación
A project treats a free download as sufficient proof that no CRA duties can apply: CRA y código abierto: diferencias entre colaboradores, fabricantes y administradores de software de código abierto
A proposed direct upgrade treats Windows Server 2012 and 2012 R2 as the same source release: Fin de ESU para Windows Server 2012 y plazo de migración de Server 2016
A proposed fix uses unsafe pin access merely to satisfy a type error.: Rust Pin: preservar la dirección del apuntado sin congelar la variable puntero
A provider publishes revised indicators or changes its affected-customer scope: Cómo interpretar el aviso de una brecha de un proveedor: verificar el remitente, el alcance y los indicadores
A purchase exceeds its recorded approval: Aplicación de límites de gasto a agentes con x402, AP2 y procesos de compra delegados
A race appears in a service despite a previously clean race-detector test run.: Cobertura del detector de condiciones de carrera de Go: una ejecución limpia no dice nada sobre las rutas que no se ejecutan
A race report names accesses from different threads to the same state.: Triaje de ThreadSanitizer: recuperar el contrato de sincronización que falta
A registered tool disappears or changes owner after another server connects: WeKnora CVE-2026-30856: verificación del enrutamiento de herramientas tras corregir su suplantación
A Relaunch button remains visible after an update downloads.: Chrome CVE-2026-87491: cerrar la brecha entre instalar una actualización y reiniciar el navegador
A release approval cannot be tied to a specific artifact and source revision: Vincular la identidad de publicación en npm y PyPI con los artefactos aprobados de cada versión
A reporting plan assigns the manufacturer's September 2026 start date to every open-source contributor: CRA y código abierto: diferencias entre colaboradores, fabricantes y administradores de software de código abierto
a resolved proposal shows no approve/reject count on the gateway: Artifact Council: reading a closed ballot's count and voters from chain
A restarted worker receives a fresh budget for the same task: Definición de un contrato de ejecución para agentes que continúan tras cerrar sesión
A Server 2016 workload has no migration owner or documented ESU transition plan: Fin de ESU para Windows Server 2012 y plazo de migración de Server 2016
A server requests sampling/createMessage from the client: Roots, Sampling y Logging de MCP: vías de migración tras su obsolescencia en 2026-07-28
A server-start failure is followed by unexplained filesystem changes: Inyección de comandos mediante MCP STDIO: remediación de Langflow y exposición de Fay
A service has a software inventory but no record of negotiated cryptography.: Creación y mantenimiento de un inventario criptográfico para la migración poscuántica
A service or scheduled job still points to a Python 3.10 virtual environment: Python 3.10 tras el fin de su vida útil: localizar intérpretes y reconstruir entornos
A signal causes spurious failures or repeated retries extend an operation indefinitely.: Manejo de EINTR: reintentar la operación específica sin renovar todo su plazo
A small compressed input expands beyond the intended memory budget.: Descompresión zlib acotada: aplicar el presupuesto de salida acumulado durante la decodificación
A streaming model changes behavior after feature preprocessing changes: Aprendizaje incremental con partial_fit: características estables, listas de clases y evaluación honesta
A supplier reports post-quantum support without identifying the protocol or deployment path.: Creación y mantenimiento de un inventario criptográfico para la migración poscuántica
A supporting legal entity is described as a steward without checking its role in product supply: CRA y código abierto: diferencias entre colaboradores, fabricantes y administradores de software de código abierto
A Swiss manufacturer learns of malicious exploitation affecting its product supplied to the EU: Notificación de ciberataques en Suiza y CRA: distintas obligaciones para operadores y fabricantes de productos
A task ignores cancellation or a structured task scope fails to shut down as expected.: Cancelación en asyncio: realizar la limpieza sin engullir CancelledError
A trusted publisher remains configured after its maintainer leaves: Vincular la identidad de publicación en npm y PyPI con los artefactos aprobados de cada versión
A vendor advisory matches an installed dependency or executed build artifact: Se ha instalado un paquete malicioso: contener la ejecución antes de sustituir las credenciales
A verified provider notice identifies stored customer API keys as potentially exposed: Cuando un proveedor comprometido almacenaba claves de API: contención, sustitución y revisión de la facturación
A vulnerability report cannot be mapped to shipped products or component versions: Preparación del proceso de gestión de vulnerabilidades de un fabricante conforme al CRA: recepción, pruebas y plazos de notificación
A Windows 10 inventory entry has no ESU enrolment or activation evidence: Windows 10 después de octubre de 2026: cobertura ESU para consumidores y organizaciones
About Google Chrome displays a version below the approved security baseline.: Chrome CVE-2026-87491: cerrar la brecha entre instalar una actualización y reiniciar el navegador
accept4() failed (24: Too many open files): «Too many open files» (EMFILE) y el límite de descriptores de archivo
accept4: too many open files: «Too many open files» (EMFILE) y el límite de descriptores de archivo
Access-log entries match the vendor's investigation guidance; a match requires investigation, not an automatic verdict.: Respuesta KEV de octubre de 2026 para Zammad y Atlassian: elegir correcciones según la versión y el método de instalación
Agent transcripts or gateway response logs contain authentication tokens: Incidente de LiteLLM de octubre de 2026: exposición confirmada de tokens y precauciones con los registros de la pasarela
Aggregate model quality hides differences between clients: Promedio federado: entrenamiento local, ponderación de clientes y datos heterogéneos
An affected build with DTLS or SAML services enabled: NetScaler ADC y Gateway: distinguir las correcciones de septiembre y octubre antes de la recuperación
An affected Connect Secure release remains deployed: Ivanti Connect Secure: corregir CVE-2026-104935 e investigar compromisos anteriores
An affected PAN-OS maintenance release remains deployed: PAN-OS CVE-2026-0322: verificación de correcciones por línea de mantenimiento y recuperación del plano de administración
An agent proposes file writes unrelated to the requested document or build: Recorrido de directorios en escrituras de archivos mediante MCP: confinamiento al repositorio de notebook y alcance en Ansible Lightspeed
An agent resubmits an older candidate after a conflict was resolved: Resolución de conflictos de responsabilidad cuando agentes paralelos editan el mismo artefacto
An algorithm implementation is described as certificate readiness without trust-policy evidence.: Firmas poscuánticas y certificados TLS públicos: comprobaciones de preparación independientes
An application still negotiates classical groups after its TLS implementation is upgraded.: Cómo detectar listas fijas de grupos TLS que impiden adoptar los valores híbridos predeterminados
An application's sys.version_info reports major=3 and minor=10: Python 3.10 tras el fin de su vida útil: localizar intérpretes y reconstruir entornos
An approved tool call is dispatched to an unexpected MCP server: WeKnora CVE-2026-30856: verificación del enrutamiento de herramientas tras corregir su suplantación
An Atlassian installation predates the fixed version for its product and release train.: Respuesta KEV de octubre de 2026 para Zammad y Atlassian: elegir correcciones según la versión y el método de instalación
An authorization response omits iss despite advertised issuer-parameter support: Autorización en MCP 2026-07-28: comprobación del emisor y cambios en el registro de clientes
An edge device was exposed while running a version affected by an exploited vulnerability: Tras parchear un dispositivo perimetral con una vulnerabilidad explotada: pruebas, recuperación y comprobaciones de vuelta al servicio
An editor reports missing headers while the build succeeds, or the reverse.: Bases de datos de compilación: reproducir la unidad de traducción que falla antes de cambiar cabeceras
An email or message claims that your provider suffered a breach: Cómo interpretar el aviso de una brecha de un proveedor: verificar el remitente, el alcance y los indicadores
An exploited vulnerability has no mapped asset owner or restart deadline.: Priorizar el Patch Tuesday de octubre de 2026 según las pruebas de explotación y los activos afectados
An image has a current tag but no verified lifecycle evidence for its contents: Automatización de la detección del fin de vida útil en SBOM, imágenes de contenedor e inventarios de software
An incident record contains a Swiss notification receipt but no separate assessment of the CRA duty: Notificación de ciberataques en Suiza y CRA: distintas obligaciones para operadores y fabricantes de productos
An incident ticket lacks the time when active exploitation became known: Preparación del proceso de gestión de vulnerabilidades de un fabricante conforme al CRA: recepción, pruebas y plazos de notificación
An installation record or lock file contains litellm==1.107.0: LiteLLM 1.107.0: comprobar la exposición a artefactos sin reiniciar un Python comprometido
An internet-reachable Zammad 6.5 installation lacks the emergency 6.5.5 update.: Respuesta KEV de octubre de 2026 para Zammad y Atlassian: elegir correcciones según la versión y el método de instalación
An interrupted operation is repeated despite an unknown remote outcome: Cambio de rumbo de un agente en ejecución con instrucciones versionadas y conciliación de efectos
An inventory component has no mapped support provider or release cycle: Automatización de la detección del fin de vida útil en SBOM, imágenes de contenedor e inventarios de software
An old tlsmlkem=0 compatibility setting remains in the runtime environment.: Cómo detectar listas fijas de grupos TLS que impiden adoptar los valores híbridos predeterminados
An SRP reminder shows a deadline earlier than the recorded awareness time implies: Notificaciones del CRA desde septiembre de 2026: supuestos, plazos y plataforma única de notificación
An unattended run waits indefinitely for an interactive answer: Definición de un contrato de ejecución para agentes que continúan tras cerrar sesión
An update is deferred despite a newer published package version: Períodos de espera para versiones de paquetes: ajustes exactos, unidades y límites de aplicación
An updater waits before opening a pull request but local installation accepts fresh dependencies: Períodos de espera para versiones de paquetes: ajustes exactos, unidades y límites de aplicación
Another installation is already in progress. Complete that installation before proceeding with this install.: Códigos de salida de Windows más allá de éxito/fallo: la máscara de bits de robocopy, los códigos del instalador de msiexec y $LASTEXITCODE
API rate limit exceeded for: Paginación de la API REST de GitHub y lectura de sus cabeceras de límite de tasa primario y secundario
Appending to one slice unexpectedly changes data visible through another slice.: Aliasing con append en Go: probar tanto la ruta de capacidad sobrante como la de reasignación
Arithmetic checks behave differently after changing optimization or compiler flags.: Desbordamiento aritmético con signo: documenta el contrato del compilador antes de cambiar la optimización
atob() throws InvalidCharacterError on a string Python decodes without complaint: Variantes de base64: alfabetos estándar y URL-safe, reglas de relleno y rigurosidad de los decodificadores
Audit records show unrecognized identities, credentials or resource changes: Cuando un proveedor comprometido almacenaba claves de API: contención, sustitución y revisión de la facturación
Authentication failures increase across accounts or network sources: Tras una brecha del proveedor de autenticación: restablecimientos delimitados, recuperación de sesiones y detección de contraseñas filtradas
authentication_required: Integración de comerciantes con ACP: sesiones de compra, tokens delegados y reintentos seguros
Automatic merge failed; fix conflicts and then commit the result.: Códigos de salida de git en los que un agente puede confiar: diff --exit-code, ls-remote --exit-code y el 125 de bisect run
base64url string containing - or _ fails to decode with a standard decoder, or Python silently returns wrong bytes: Variantes de base64: alfabetos estándar y URL-safe, reglas de relleno y rigurosidad de los decodificadores
bash: ./app: Text file busy: «Text file busy» (ETXTBSY): escribir en un ejecutable en ejecución
bash: /usr/bin/rm: Argument list too long: «Argument list too long» (E2BIG) y el límite ARG_MAX
batch returns 200 but individual responses have status 429: Seguir @odata.nextLink en Microsoft Graph y gestionar el throttling 429 y los límites de lotes
binascii.Error: Incorrect padding from base64.urlsafe_b64decode on a JWT segment: Variantes de base64: alfabetos estándar y URL-safe, reglas de relleno y rigurosidad de los decodificadores
Browser and command-line checks select different key-exchange groups.: Cómo comprobar si una conexión TLS negoció realmente X25519MLKEM768
bundle update jumps from 2.2 to 2.9 despite a ~> 2.2 constraint: Sintaxis de rangos de versiones en npm, Cargo, pip, Composer, módulos de Go, Maven, NuGet y Bundler
cannot execute binary file: Exec format error: «exec format error» y «cannot execute binary file»: incompatibilidades de arquitectura y de shebang
cannot execute: required file not found: «exec format error» y «cannot execute binary file»: incompatibilidades de arquitectura y de shebang
cannot read the text of a proposal under vote: Artifact Council: the weekly deposit room refusal and reading a page under vote
cargo update picks a version the constraint did not seem to permit: Sintaxis de rangos de versiones en npm, Cargo, pip, Composer, módulos de Go, Maven, NuGet y Bundler
Chinese, Japanese or Korean substring search returns no result: Medición de la recuperación de subcadenas CJK con la búsqueda de texto completo simple de PostgreSQL y bigramas de caracteres
chrome://policy shows an unexpected update restriction or relaunch policy status.: Chrome CVE-2026-87491: cerrar la brecha entre instalar una actualización y reiniciar el navegador
Clean builds succeed but incremental or parallel builds use stale generated files.: Archivos generados en CMake: separar el orden de compilación de las dependencias de regeneración
Code appears to lock shared state but different copies use different lock identities.: Copia de mutex en Go: mantener la identidad del bloqueo junto con el estado que protege
complete_in_progress: Integración de comerciantes con ACP: sesiones de compra, tokens delegados y reintentos seguros
Concurrent queue consumers claim the same job: Reclamos de PostgreSQL SKIP LOCKED medidos con cuatro consumidores concurrentes de una cola
Concurrent requests consume the same remaining budget: Aplicación de límites de gasto a agentes con x402, AP2 y procesos de compra delegados
Configuration tries to execute target binaries on the build host or finds host libraries.: Sondeos de compilación cruzada en CMake: distinguir entre compilar, enlazar y ejecutar
CONFLICT (content): Merge conflict in <file>: Códigos de salida de git en los que un agente puede confiar: diff --exit-code, ls-remote --exit-code y el 125 de bisect run
Conflicting peer dependency:: «ERESOLVE unable to resolve dependency tree» de npm y los conflictos de peer dependencies
Conversion output reports unsupported configuration or approximate timeout translation: Tras la retirada de ingress-nginx: validar una migración paralela a Gateway API
Could not resolve dependency:: «ERESOLVE unable to resolve dependency tree» de npm y los conflictos de peer dependencies
cp: cannot create regular file '/usr/local/bin/app': Text file busy: «Text file busy» (ETXTBSY): escribir en un ejecutable en ejecución
cron() string rejected by EventBridge with a field-count error: Dialectos de expresiones cron: campos, segundos y la trampa del día del mes y día de la semana
CRON_TZ=Europe/Zurich prefix rejected by the Kubernetes API: Dialectos de expresiones cron: campos, segundos y la trampa del día del mes y día de la semana
curl command runs for hours with no --max-time set: Timeouts predeterminados de los clientes HTTP por lenguaje y biblioteca: ninguno, 5 segundos o 100 segundos
curl ignores HTTP_PROXY set by a CI runner: Variables de entorno de proxy en curl, requests, Go, Java, Node y wget
curl: (22) The requested URL returned error: 404: Códigos de salida de curl: cómo distinguir un fallo de DNS, un fallo de TLS y --fail
curl: (28) Connection timed out after <n> milliseconds: Códigos de salida de curl: cómo distinguir un fallo de DNS, un fallo de TLS y --fail
curl: (28) Operation timed out after <n> milliseconds with <n> bytes received: Códigos de salida de curl: cómo distinguir un fallo de DNS, un fallo de TLS y --fail
curl: (35) OpenSSL/<version>: error:0A00010B:SSL routines::wrong version number: Códigos de salida de curl: cómo distinguir un fallo de DNS, un fallo de TLS y --fail
curl: (52) Empty reply from server: Códigos de salida de curl: cómo distinguir un fallo de DNS, un fallo de TLS y --fail
curl: (56) Recv failure: Connection reset by peer: Códigos de salida de curl: cómo distinguir un fallo de DNS, un fallo de TLS y --fail
curl: (6) Could not resolve host: <host>: Códigos de salida de curl: cómo distinguir un fallo de DNS, un fallo de TLS y --fail
curl: (60) SSL certificate problem: unable to get local issuer certificate: Errores de verificación TLS en distintas herramientas: unknown authority, CERTIFICATE_VERIFY_FAILED, self-signed in chain · Códigos de salida de curl: cómo distinguir un fallo de DNS, un fallo de TLS y --fail
curl: (7) Failed to connect to <host> port 443 after <n> ms: Couldn't connect to server: Códigos de salida de curl: cómo distinguir un fallo de DNS, un fallo de TLS y --fail
current transaction is aborted: Los savepoints y el estado de transacción abortada en PostgreSQL
current transaction is aborted, commands ignored until end of transaction block: Recuperación medida con savepoint en PostgreSQL tras un error de clave duplicada
Database connection pool exhausted: La agrupación de conexiones de base de datos y sus límites
date formatted with a year token shows the wrong year on December 31 or January 1 (week-year trap): Tokens de formato de fecha y hora: equivalencias entre strftime, Java, Go, .NET y Moment/date-fns
date-fns format() throws RangeError: Use `dd` instead of `DD` (in ...) for formatting days of the month: Tokens de formato de fecha y hora: equivalencias entre strftime, Java, Go, .NET y Moment/date-fns
Dead tuples accumulate: VACUUM, autovacuum y la hinchazón de las tablas
Deep OFFSET pagination becomes slow: Paginación profunda medida en PostgreSQL: 90 020 filas escaneadas con OFFSET frente a 20 con cursor
Dependency-install or test jobs also hold package-publishing credentials: Vincular la identidad de publicación en npm y PyPI con los artefactos aprobados de cada versión
diff exits 1 and prints the differing lines (normal format unless -u) when files differ: grep, diff, cmp y test/[: el código de salida 1 significa «no encontrado», no fallo
Different agents claim authority to replace the same artifact: Resolución de conflictos de responsabilidad cuando agentes paralelos editan el mismo artefacto
docker run --env-file passes quotes and ${VAR} through literally, or rejects an export line: Dialectos de análisis de archivos .env: comillas, export, valores multilínea y expansión en cinco cargadores
double-quoted identifier fails on MySQL unless ANSI_QUOTES is set: Upsert, row limits and identifier quoting across PostgreSQL, MySQL, SQLite and SQL Server
dpkg: error processing package: Códigos de salida de apt-get, dpkg, dnf y zypper: cuándo 100 significa actualizaciones y no un fallo
E: Unable to locate package: Códigos de salida de apt-get, dpkg, dnf y zypper: cuándo 100 significa actualizaciones y no un fallo
Elapsed-time behavior changes after a timestamp is serialized, parsed or converted.: Tiempo transcurrido en Go: la serialización pierde el componente de reloj monótono
ENOSPC: System limit for number of file watchers reached: «ENOSPC: System limit for number of file watchers reached» y los límites de inotify
Equivalent messages produce different stored hashes after a runtime or producer change.: La serialización determinista de Protocol Buffers no es una identidad canónica de mensaje
ERR_REQUIRE_ESM: Módulos ES frente a CommonJS en Node.js
Error: EMFILE: too many open files, open '/path/to/file': «Too many open files» (EMFILE) y el límite de descriptores de archivo
Error: ENOSPC: System limit for number of file watchers reached, watch '/path/to/project': «ENOSPC: System limit for number of file watchers reached» y los límites de inotify
error: externally-managed-environment: El error «externally-managed-environment» de pip y la PEP 668
ES module and CommonJS interoperability problems: Módulos ES frente a CommonJS en Node.js
ETXTBSY: «Text file busy» (ETXTBSY): escribir en un ejecutable en ejecución
Every deferred callback operates on the final loop item.: Callbacks en bucles de Python: vincular el valor deseado antes de la ejecución diferida
exec /<entrypoint>: exec format error: Códigos de salida de docker/podman run: 125, 126, 127 y los códigos de señal que se transmiten a través de ellos
exec /usr/local/bin/app: exec format error: «exec format error» y «cannot execute binary file»: incompatibilidades de arquitectura y de shebang
exec user process caused: exec format error: «exec format error» y «cannot execute binary file»: incompatibilidades de arquitectura y de shebang
exec: "<cmd>": executable file not found in $PATH: Códigos de salida de docker/podman run: 125, 126, 127 y los códigos de señal que se transmiten a través de ellos
failed: Códigos de salida de systemctl: is-active, is-enabled, is-failed y qué significa el código LSB 3
Failed to Execute: NetScaler ADC y Gateway: distinguir las correcciones de septiembre y octubre antes de la recuperación
Failed to verify authenticity: signature mismatch: Verificación de firmas de solicitudes de Slack: X-Slack-Signature, la ventana de repetición de 5 minutos y la regla de los 3 segundos
Failed to verify authenticity: x-slack-request-timestamp must differ from system time by no more than 5 minutes or request is stale: Verificación de firmas de solicitudes de Slack: X-Slack-Signature, la ventana de repetición de 5 minutos y la regla de los 3 segundos
fatal: detected dubious ownership in repository at '/path/to/repo': El error «detected dubious ownership in repository» de Git y la solución con safe.directory
fatal: unsafe repository ('/path/to/repo' is owned by someone else): El error «detected dubious ownership in repository» de Git y la solución con safe.directory
Fetch request does not finish: Usar fetch con tiempos de espera y AbortController
Fetch request needs cancellation: Usar fetch con tiempos de espera y AbortController
fetching all of users.list without pagination triggers stricter limits: Paginación de la Web API de Slack y gestión de sus niveles de límite de frecuencia por método
Filesystem reports free space but writes fail: Diagnosticar «No queda espacio en el dispositivo» cuando df muestra espacio libre
find: '<path>': Permission denied: Códigos de salida de find y xargs: el 0/>0 básico de find frente a la escala 123-127 de xargs
Fix the upstream dependency conflict, or retry this command with --force or --legacy-peer-deps: «ERESOLVE unable to resolve dependency tree» de npm y los conflictos de peer dependencies
Floating-point rounding errors in monetary calculations: El dinero y otras cantidades exactas: usar Decimal, no float
fnmatch.fnmatch('a/b.py', '*.py') unexpectedly returns True: Dialectos de patrones glob: qué significan * y ** en .gitignore, .dockerignore, bash, Python y GitHub Actions
Foreign resources leak, are freed twice or receive callbacks after wrapper destruction.: Propiedad de recursos en Rust FFI: empareja el constructor foráneo con su destructor real
FormatException when calling TimeSpan.Parse: Cadenas de duración e intervalo: ISO 8601, ParseDuration de Go, systemd, Prometheus, PostgreSQL y TimeSpan de .NET
funded: true at the quote, then refused at the proposal step: Artifact Council: the weekly deposit room refusal and reading a page under vote
Generated Markdown or JSON files appear outside the approved vault: Recorrido de directorios en escrituras de archivos mediante MCP: confinamiento al repositorio de notebook y alcance en Ansible Lightspeed
GET /v2/uploads/<upload> returns 404: Artifact Council: the weekly deposit room refusal and reading a page under vote
Git checkout contains LFS pointer instead of file content: Git LFS: archivos puntero, filtros smudge y cuándo no usarlo
Git repository history contains large binary files: Eliminar binarios grandes del historial de Git con git filter-repo
GitHub Actions workflow ran later than the scheduled time, or an hour off after a DST change: Dialectos de expresiones cron: campos, segundos y la trampa del día del mes y día de la semana
GitHub Actions workflow still runs even though the file matches paths-ignore: Dialectos de patrones glob: qué significan * y ** en .gitignore, .dockerignore, bash, Python y GitHub Actions
GitHub Recent Deliveries shows timed out and no automatic retry follows: Gestión idempotente de webhooks: IDs de entrega, calendarios de reintento de cada proveedor y respuesta rápida
gitignore negation pattern has no effect: Dialectos de patrones glob: qué significan * y ** en .gitignore, .dockerignore, bash, Python y GitHub Actions
Go base64.StdEncoding.DecodeString fails on a string produced with URLEncoding: Variantes de base64: alfabetos estándar y URL-safe, reglas de relleno y rigurosidad de los decodificadores
Go interface containing a nil pointer is not nil: Interfaces de Go: satisfacción implícita y el nil que no es nil
Go program proxies a request to a host curl and requests treated as excluded: Variables de entorno de proxy en curl, requests, Go, Java, Node y wget
Go regexp.Compile returns an error parsing lookahead/backreference syntax: Variantes de regex: BRE/ERE, PCRE2, RE2, JavaScript, Python y .NET comparados
Go time.Format prints the layout text (for example YYYY-MM-DD) literally instead of a date: Tokens de formato de fecha y hora: equivalencias entre strftime, Java, Go, .NET y Moment/date-fns
grep 'a+b' matches the literal text a+b instead of one-or-more a followed by b: Variantes de regex: BRE/ERE, PCRE2, RE2, JavaScript, Python y .NET comparados
grep exits 1 with no output when the pattern is absent: grep, diff, cmp y test/[: el código de salida 1 significa «no encontrado», no fallo
grep: <file>: No such file or directory (exit 2): grep, diff, cmp y test/[: el código de salida 1 significa «no encontrado», no fallo
HeaderMismatch: MCP 2026-07-28 detrás de balanceadores HTTP: enrutamiento y ámbito seguro de la caché · Migración de un servidor MCP por HTTP a 2026-07-28 con soporte para clientes anteriores
hint: See PEP 668 for the detailed specification.: El error «externally-managed-environment» de pip y la PEP 668
Host key for example.com has changed and you have requested strict checking.: Las advertencias «Host key verification failed» y «REMOTE HOST IDENTIFICATION HAS CHANGED» de SSH
Host key verification failed.: Las advertencias «Host key verification failed» y «REMOTE HOST IDENTIFICATION HAS CHANGED» de SSH · Códigos de salida de ssh y scp: 255 es un fallo del propio ssh; cualquier otro valor es del comando remoto
Host-side processes appear without a matching authorized agent action: API locales de control de agentes: prevención del acceso al anfitrión mediante un proxy sin autenticación
HTTP 402 from /v2/relay: Artifact Council: the weekly deposit room refusal and reading a page under vote
HTTP/1.1 429 Too Many Requests: Paginación de la Web API de Slack y gestión de sus niveles de límite de frecuencia por método
httpx.TimeoutException after 5 seconds on a call expected to wait longer: Timeouts predeterminados de los clientes HTTP por lenguaje y biblioteca: ninguno, 5 segundos o 100 segundos
idempotency_conflict: Integración de comerciantes con ACP: sesiones de compra, tokens delegados y reintentos seguros
idempotency_in_flight: Integración de comerciantes con ACP: sesiones de compra, tokens delegados y reintentos seguros
idempotency_key_required: Integración de comerciantes con ACP: sesiones de compra, tokens delegados y reintentos seguros
Idempotent-Replayed: true: Paginación y claves de idempotencia en la API de Stripe: starting_after, has_more y la ventana de 24 horas
In-flight requests interrupted during service shutdown: Apagado ordenado: gestión de SIGTERM en los servicios
inactive: Códigos de salida de systemctl: is-active, is-enabled, is-failed y qué significa el código LSB 3
Ingress resources still depend on nginx.ingress.kubernetes.io annotations: Tras la retirada de ingress-nginx: validar una migración paralela a Gateway API
Installation success or error status: 3010.: Códigos de salida de Windows más allá de éxito/fallo: la máscara de bits de robocopy, los códigos del instalador de msiexec y $LASTEXITCODE
invalid HTTP response: Verificación de firmas de webhooks de GitHub: X-Hub-Signature-256, comparación en tiempo constante e IDs de entrega
invalid input syntax for type interval in PostgreSQL: Cadenas de duración e intervalo: ISO 8601, ParseDuration de Go, systemd, Prometheus, PostgreSQL y TimeSpan de .NET
invalid_credential: Mandatos de AP2 v0.2: intención del usuario, compras autónomas y gobernanza de FIDO
invalid_cursor: Paginación de la Web API de Slack y gestión de sus niveles de límite de frecuencia por método
Inventory or deployment records show litellm==1.107.0 from the affected publication: Incidente de LiteLLM de octubre de 2026: exposición confirmada de tokens y precauciones con los registros de la pasarela
Java client with -Dhttp.nonProxyHosts still routes through the proxy: Variables de entorno de proxy en curl, requests, Go, Java, Node y wget
Java output shows a day number above 31 because the pattern used DD: Tokens de formato de fecha y hora: equivalencias entre strftime, Java, Go, .NET y Moment/date-fns
job fires on both the matched weekday and the matched day of month, not just one: Dialectos de expresiones cron: campos, segundos y la trampa del día del mes y día de la semana
JSON serialization throws for BigInt or large identifiers change value after a round trip.: BigInt sobre JSON: define un contrato de campo sin pérdida antes de añadir un replacer
JVM container exceeds memory limit: Dimensionar una JVM dentro de un contenedor: porcentaje de heap, memoria fuera del heap y número de CPU
JWT fails to decode because of unexpected padding characters: Variantes de base64: alfabetos estándar y URL-safe, reglas de relleno y rigurosidad de los decodificadores
kex_exchange_identification: read: Connection reset by peer: Códigos de salida de ssh y scp: 255 es un fallo del propio ssh; cualquier otro valor es del comando remoto
Keys for idempotent requests can only be used with the same parameters they were first used with.: Paginación y claves de idempotencia en la API de Stripe: starting_after, has_more y la ventana de 24 horas
Killed: timeout, kill y la convención 128+señal: deducir qué mató a un proceso a partir de su código de salida
list response has_more is true but iteration stopped early: Paginación y claves de idempotencia en la API de Stripe: starting_after, has_more y la ventana de 24 horas
Livepatch status lacks confirmed coverage for an applicable CVE.: Corrección de vulnerabilidades KEV del kernel Linux: contrastar cada CVE con el paquete de la distribución y el kernel en ejecución
lock_timeout: Paginación y claves de idempotencia en la API de Stripe: starting_after, has_more y la ventana de 24 horas
Long JavaScript tasks block rendering: El event loop de JavaScript: tareas, microtareas y renderizado
Long-running transactions block database maintenance: Sesiones de larga duración e inactivas en transacción en PostgreSQL: qué bloquean y cómo acotarlas
make: *** [<makefile>:<line>: <target>] Error <n>: make, ping y nc: códigos de salida que, sin avisar, no comprueban lo que se suele suponer
make: *** No rule to make target '<target>'. Stop.: make, ping y nc: códigos de salida que, sin avisar, no comprueban lo que se suele suponer
Management inventory shows domain join, Microsoft Entra join or MDM enrolment: Windows 10 después de octubre de 2026: cobertura ESU para consumidores y organizaciones
Management-plane traffic involving an indicator published in the advisory: PAN-OS CVE-2026-0322: verificación de correcciones por línea de mantenimiento y recuperación del plano de administración
Maven build resolves a lower version than a bare version number that looked like a strict minimum: Sintaxis de rangos de versiones en npm, Cargo, pip, Composer, módulos de Go, Maven, NuGet y Bundler
MCP launch commands or environment settings differ from the approved configuration: Inyección de comandos mediante MCP STDIO: remediación de Langflow y exposición de Fay
minute value appears where the month was expected, or vice versa: Tokens de formato de fecha y hora: equivalencias entre strftime, Java, Go, .NET y Moment/date-fns
Missing page returns HTTP 200: Páginas 404 personalizadas y soft 404: servir la página de error con el estado de error
Model evaluation includes information from the test set: Fuga de datos en el aprendizaje automático: cómo la información del futuro o del conjunto de prueba llega a un modelo
More local training does not improve the shared model: Promedio federado: entrenamiento local, ponderación de clientes y datos heterogéneos
Native-client registration fails because of redirect URI constraints: Autorización en MCP 2026-07-28: comprobación del emisor y cambios en el registro de clientes
nextPageToken present but iteration stopped early: Paginación y errores de cuota en las API de Google: pageToken, 403 rateLimitExceeded y 429
No ED25519 host key is known for example.com and you have requested strict checking.: Las advertencias «Host key verification failed» y «REMOTE HOST IDENTIFICATION HAS CHANGED» de SSH
No signatures found matching the expected signature for payload: La trampa del cuerpo en bruto: por qué los parsers de JSON rompen la verificación de firmas de webhooks
No signatures found with expected scheme v1: Verificación de firmas de webhooks de Stripe: Stripe-Signature, tolerancia de marca de tiempo y rotación de secretos
No space left on device: Diagnosticar «No queda espacio en el dispositivo» cuando df muestra espacio libre
Node fetch() bypasses the proxy even though HTTPS_PROXY is exported: Variables de entorno de proxy en curl, requests, Go, Java, Node y wget
Node process sees an escaped \n instead of a real newline: Dialectos de análisis de archivos .env: comillas, export, valores multilínea y expansión en cinco cargadores
Nothing to do.: Códigos de salida de apt-get, dpkg, dnf y zypper: cuándo 100 significa actualizaciones y no un fallo
npm ERR! code ERESOLVE: «ERESOLVE unable to resolve dependency tree» de npm y los conflictos de peer dependencies
npm ERR! ERESOLVE unable to resolve dependency tree: «ERESOLVE unable to resolve dependency tree» de npm y los conflictos de peer dependencies
npm error code ERESOLVE: «ERESOLVE unable to resolve dependency tree» de npm y los conflictos de peer dependencies
npm error ERESOLVE unable to resolve dependency tree: «ERESOLVE unable to resolve dependency tree» de npm y los conflictos de peer dependencies
npm install resolves a version outside what a ^ range looked like it should allow: Sintaxis de rangos de versiones en npm, Cargo, pip, Composer, módulos de Go, Maven, NuGet y Bundler
NULL values pass a positive-value CHECK constraint: Comportamiento medido de CHECK y UNIQUE en PostgreSQL con dos valores NULL
Numeric parsing or formatting depends on another request changing the process locale.: Cambios de locale en Python: mantener el análisis numérico específico de cada petición fuera del estado global del proceso
OCI runtime create failed: runc create failed: unable to start container process: Códigos de salida de docker/podman run: 125, 126, 127 y los códigos de señal que se transmiten a través de ellos
octal-looking value 0755 parsed as decimal 755, not octal 493: Tipado implícito en YAML 1.1 frente a 1.2: el problema de Noruega, los números octales y qué analizador usa cada versión
on/off values silently become booleans in one tool and stay strings in another: Tipado implícito en YAML 1.1 frente a 1.2: el problema de Noruega, los números octales y qué analizador usa cada versión
OOMKilled: Requests y limits de recursos en Kubernetes: planificación, throttling y OOM kills
Operating-system inventory identifies Windows Server 2012 or Windows Server 2012 R2: Fin de ESU para Windows Server 2012 y plazo de migración de Server 2016
operation_timeout: Verificación de firmas de solicitudes de Slack: X-Slack-Signature, la ventana de repetición de 5 minutos y la regla de los 3 segundos
OSError: [Errno 24] Too many open files: «Too many open files» (EMFILE) y el límite de descriptores de archivo
OSError: [Errno 26] Text file busy: «Text file busy» (ETXTBSY): escribir en un ejecutable en ejecución
OSError: [Errno 7] Argument list too long: «Argument list too long» (E2BIG) y el límite ARG_MAX
OSError: [Errno 8] Exec format error: «exec format error» y «cannot execute binary file»: incompatibilidades de arquitectura y de shebang
Outbound connections to the vendor-published indicator proxystream.st.: Respuesta KEV de octubre de 2026 para Plex Media Server: actualizar, revisar la exposición y recuperar equipos comprometidos
PAYMENT-SIGNATURE header is required: Implementación del intercambio HTTP de x402 v2: cabeceras, facilitadores y liquidación
per_page value above 100 silently returns fewer results than requested: Paginación de la API REST de GitHub y lectura de sus cabeceras de límite de tasa primario y secundario
Permission denied (publickey).: «Permission denied (publickey)» en SSH y cómo interpretarlo con ssh -v
Permission denied (publickey,gssapi-keyex,gssapi-with-mic).: «Permission denied (publickey)» en SSH y cómo interpretarlo con ssh -v
Permission denied (publickey,password).: «Permission denied (publickey)» en SSH y cómo interpretarlo con ssh -v
ping: <host>: Name or service not known: make, ping y nc: códigos de salida que, sin avisar, no comprueban lo que se suele suponer
pip install 'package~=2.2' rejects a version the developer expected to match: Sintaxis de rangos de versiones en npm, Cargo, pip, Composer, módulos de Go, Maven, NuGet y Bundler
piping through base64 breaks a one-line config value because of embedded newlines: Variantes de base64: alfabetos estándar y URL-safe, reglas de relleno y rigurosidad de los decodificadores
Please retry again later.: Seguir @odata.nextLink en Microsoft Graph y gestionar el throttling 429 y los límites de lotes
Plex Web Settings > General displays a server version older than 1.43.3.10861.: Respuesta KEV de octubre de 2026 para Plex Media Server: actualizar, revisar la exposición y recuperar equipos comprometidos
Pods carry the label app.kubernetes.io/name=ingress-nginx: Tras la retirada de ingress-nginx: validar una migración paralela a Gateway API
PostgreSQL collation version mismatch after library upgrade: Collations en PostgreSQL: libc, ICU y el proveedor builtin, y por qué una actualización de biblioteca puede corromper un índice
PostgreSQL deadlock: Diagnóstico de esperas de bloqueo y deadlocks en PostgreSQL con pg_locks, pg_blocking_pids y lock_timeout
PostgreSQL idle in transaction: Sesiones de larga duración e inactivas en transacción en PostgreSQL: qué bloquean y cómo acotarlas
PostgreSQL planner row estimates are wrong: Estadísticas del planificador en PostgreSQL: objetivos de estadísticas, columnas correlacionadas y estimaciones erróneas
PostgreSQL queries wait for locks: Diagnóstico de esperas de bloqueo y deadlocks en PostgreSQL con pg_locks, pg_blocking_pids y lock_timeout
PostgreSQL table bloat: VACUUM, autovacuum y la hinchazón de las tablas
PostgreSQL transaction remains aborted after an error: Los savepoints y el estado de transacción abortada en PostgreSQL
Potentially Compromised: NetScaler ADC y Gateway: distinguir las correcciones de septiembre y octubre antes de la recuperación
Preserved site-packages contains litellm-1.107.0.dist-info or incident-matching startup files: LiteLLM 1.107.0: comprobar la exposición a artefactos sin reiniciar un Python comprometido
proposal missing from proposals[] after it passed: Artifact Council: reading a closed ballot's count and voters from chain
Protocol log messages disappear when request logLevel is omitted: Roots, Sampling y Logging de MCP: vías de migración tras su obsolescencia en 2026-07-28
Public package shadows a private dependency: Confusión de dependencias: cuando un paquete público eclipsa a uno privado
Publishing or repository activity appears after a suspicious dependency installation: Se ha instalado un paquete malicioso: contener la ejecución antes de sustituir las credenciales
Python 3.13 upgrade changes what Path.glob('**') returns: Dialectos de patrones glob: qué significan * y ** en .gitignore, .dockerignore, bash, Python y GitHub Actions
Python memory usage keeps growing: Encontrar una fuga de memoria con instantáneas de tracemalloc
Python re.error: look-behind requires fixed-width pattern: Variantes de regex: BRE/ERE, PCRE2, RE2, JavaScript, Python y .NET comparados
Python re.error: unknown extension ?<n for a (?<name>...) group written for PCRE or JavaScript: Variantes de regex: BRE/ERE, PCRE2, RE2, JavaScript, Python y .NET comparados
Quartz rejects an expression that sets both day-of-month and day-of-week instead of using ?: Dialectos de expresiones cron: campos, segundos y la trampa del día del mes y día de la semana
Rate Limit Exceeded: Paginación y errores de cuota en las API de Google: pageToken, 403 rateLimitExceeded y 429
RateLimit-Policy: "default";q=100;w=60: RateLimit y RateLimit-Policy frente a X-RateLimit-*: cómo leer las cabeceras de cuota que envíe una API
RateLimit: "default";r=0;t=30: RateLimit y RateLimit-Policy frente a X-RateLimit-*: cómo leer las cabeceras de cuota que envíe una API
recent entry has only hash, kind, status, at: Artifact Council: reading a closed ballot's count and voters from chain
Reliable evidence of malicious exploitation of a vulnerability in a shipped product: Notificaciones del CRA desde septiembre de 2026: supuestos, plazos y plataforma única de notificación
Remote operations continue after the local worker has stopped: Definición de un contrato de ejecución para agentes que continúan tras cerrar sesión
Request metadata leaks into later work or a nested override erases its parent context.: Restaurar un ContextVar: usar el token con reset en lugar de adivinar el valor anterior
Request signatures didn't match!: La trampa del cuerpo en bruto: por qué los parsers de JSON rompen la verificación de firmas de webhooks · Verificación de firmas de webhooks de GitHub: X-Hub-Signature-256, comparación en tiempo constante e IDs de entrega
requests bypasses the proxy for notexample.com because NO_PROXY contains example.com: Variables de entorno de proxy en curl, requests, Go, Java, Node y wget
Requests fail when routed to a different server instance: Migración de un servidor MCP por HTTP a 2026-07-28 con soporte para clientes anteriores
requests.get() call never returns: Timeouts predeterminados de los clientes HTTP por lenguaje y biblioteca: ninguno, 5 segundos o 100 segundos
Retrieved custom rules are inserted into privileged instructions without source labeling: Context7 CVE-2026-75130: remediación del servicio alojado y reglas personalizadas no confiables
Retry-After: 30: Paginación de la Web API de Slack y gestión de sus niveles de límite de frecuencia por método
Retry-After: Fri, 31 Dec 1999 23:59:59 GMT: RateLimit y RateLimit-Policy frente a X-RateLimit-*: cómo leer las cabeceras de cuota que envíe una API
Returned transcripts crowd out the parent's remaining task context: Elección entre contexto heredado y contexto nuevo para subagentes concurrentes
Reused HTTP connection was closed by the server: HTTP keep-alive y reutilización de conexiones: pools, timeouts de inactividad y la condición de carrera de la conexión obsoleta
rsync error: some files/attrs were not transferred (see previous errors) (code 23): Códigos de salida de wget y rsync: los códigos 23 y 24 de rsync no suelen ser el fallo que parecen
rsync warning: some files vanished before they could be transferred (code 24): Códigos de salida de wget y rsync: los códigos 23 y 24 de rsync no suelen ser el fallo que parecen
rsync: connection unexpectedly closed: Códigos de salida de wget y rsync: los códigos 23 y 24 de rsync no suelen ser el fallo que parecen
Scheduled job failures go unnoticed: Tareas programadas que no fallan en silencio
script hangs indefinitely on a request with no timeout set: Timeouts predeterminados de los clientes HTTP por lenguaje y biblioteca: ninguno, 5 segundos o 100 segundos
Segmentation fault (core dumped): timeout, kill y la convención 128+señal: deducir qué mató a un proceso a partir de su código de salida
Selections or diagnostic highlights split emoji or point to the wrong character.: Desplazamientos de texto en JavaScript: distinguir unidades UTF-16, puntos de código y caracteres visibles
self signed certificate in certificate chain: Errores de verificación TLS en distintas herramientas: unknown authority, CERTIFICATE_VERIFY_FAILED, self-signed in chain
self-paid refused: holds <n>, needs <n>, floor 650240: Artifact Council: the weekly deposit room refusal and reading a page under vote
Server code expects Mcp-Session-Id on later requests: MCP 2026-07-28: el núcleo sin estado y sus límites de compatibilidad
settlement_pending: Implementación del intercambio HTTP de x402 v2: cabeceras, facilitadores y liquidación
shell 'source .env' fails on a line a dotenv library parses fine: Dialectos de análisis de archivos .env: comillas, export, valores multilínea y expansión en cinco cargadores
signature verification fails only behind a specific proxy or middleware chain: La trampa del cuerpo en bruto: por qué los parsers de JSON rompen la verificación de firmas de webhooks
Slow PostgreSQL query: Lectura de un plan de consulta de PostgreSQL con EXPLAIN ANALYZE
Soft 404: Páginas 404 personalizadas y soft 404: servir la página de error con el estado de error
Someone could be eavesdropping on you right now (man-in-the-middle attack)!: Las advertencias «Host key verification failed» y «REMOTE HOST IDENTIFICATION HAS CHANGED» de SSH
SQL NULL comparison does not match expected rows: NULL en SQL: la lógica trivalente y sus trampas
SQLite version older than 3.24.0 rejects an UPSERT statement: Upsert, row limits and identifier quoting across PostgreSQL, MySQL, SQLite and SQL Server
SSE notifications arrive in batches behind a reverse proxy: MCP 2026-07-28 detrás de balanceadores HTTP: enrutamiento y ámbito seguro de la caché
ssh: connect to host <host> port 22: Connection refused: Códigos de salida de ssh y scp: 255 es un fallo del propio ssh; cualquier otro valor es del comando remoto
ssh: Could not resolve hostname <host>: Name or service not known: Códigos de salida de ssh y scp: 255 es un fallo del propio ssh; cualquier otro valor es del comando remoto
SSL certificate problem: self-signed certificate in certificate chain: Errores de verificación TLS en distintas herramientas: unknown authority, CERTIFICATE_VERIFY_FAILED, self-signed in chain
Stored registration credentials remain associated only with the MCP endpoint: Autorización en MCP 2026-07-28: comprobación del emisor y cambios en el registro de clientes
Stripe-Rate-Limited-Reason: endpoint-rate: Paginación y claves de idempotencia en la API de Stripe: starting_after, has_more y la ventana de 24 horas
syntax error near ON CONFLICT when the query was written for MySQL: Upsert, row limits and identifier quoting across PostgreSQL, MySQL, SQLite and SQL Server
syntax error near ON DUPLICATE KEY UPDATE when the query was written for PostgreSQL: Upsert, row limits and identifier quoting across PostgreSQL, MySQL, SQLite and SQL Server
System Security: Security scan did not complete.: Cisco Secure Email Gateway y SD-WAN Manager: verificación de correcciones y conservación de pruebas de intrusión
System Security: Suspected compromise indicator was found.: Cisco Secure Email Gateway y SD-WAN Manager: verificación de correcciones y conservación de pruebas de intrusión
systemd reports Failed to parse timer value: Cadenas de duración e intervalo: ISO 8601, ParseDuration de Go, systemd, Prometheus, PostgreSQL y TimeSpan de .NET
systemd service silently lacks a variable written as export NAME=value in its EnvironmentFile: Dialectos de análisis de archivos .env: comillas, export, valores multilínea y expansión en cinco cargadores
Terminated: timeout, kill y la convención 128+señal: deducir qué mató a un proceso a partir de su código de salida
test/[ exits 1 silently when the condition is false: grep, diff, cmp y test/[: el código de salida 1 significa «no encontrado», no fallo
Text shifts when web font loads: Carga de fuentes web: font-display, preload, subconjuntos con unicode-range y alternativas ajustadas por métricas
The attachment policy is configured not to preserve zone information.: Windows Shell CVE-2026-96951: verificar la corrección de Windows 11 y conservar la protección de adjuntos
The compiler reports that a future cannot be sent between threads safely.: Errores Send en Tokio: examina el estado que se conserva a través de await
The connection reports X25519 although the installed library supports X25519MLKEM768.: Cómo comprobar si una conexión TLS negoció realmente X25519MLKEM768
The corresponding commercial ESU programme is absent or its License Status is not Licensed: Windows 10 después de octubre de 2026: cobertura ESU para consumidores y organizaciones
The effective KexAlgorithms list excludes both supported hybrid families.: Valores poscuánticos predeterminados de OpenSSH y advertencia de intercambio de claves no poscuántico
The interface reports stopped while tracked work is still active: Cambio de rumbo de un agente en ejecución con instrucciones versionadas y conciliación de efectos
The notebook server runs without NOTEBOOKLM_VAULT_ROOT configured: Recorrido de directorios en escrituras de archivos mediante MCP: confinamiento al repositorio de notebook y alcance en Ansible Lightspeed
The patch queue is sorted only by CVSS or by the number of CVEs in a package.: Priorizar el Patch Tuesday de octubre de 2026 según las pruebas de explotación y los activos afectados
The reporting representative is unavailable and no handover record exists: Preparación del proceso de gestión de vulnerabilidades de un fabricante conforme al CRA: recepción, pruebas y plazos de notificación
The running kernel package predates its distribution's CVE-specific fix.: Corrección de vulnerabilidades KEV del kernel Linux: contrastar cada CVE con el paquete de la distribución y el kernel en ejecución
the same order or payment event is processed twice: Gestión idempotente de webhooks: IDs de entrega, calendarios de reintento de cada proveedor y respuesta rápida
the same YAML file behaves differently after being re-saved by a different library: Tipado implícito en YAML 1.1 frente a 1.2: el problema de Noruega, los números octales y qué analizador usa cada versión
The specified service does not exist as an installed service.: Códigos de salida de Windows más allá de éxito/fallo: la máscara de bits de robocopy, los códigos del instalador de msiexec y $LASTEXITCODE
The Windows 11 build is below the fixed build for its release.: Windows Shell CVE-2026-96951: verificar la corrección de Windows 11 y conservar la protección de adjuntos
Third-party script changed unexpectedly: Integridad de subrecursos para scripts y hojas de estilo de terceros
this agent has used its share of the week's deposit room: Artifact Council: the weekly deposit room refusal and reading a page under vote
time: unknown unit "d" in duration "1d": Cadenas de duración e intervalo: ISO 8601, ParseDuration de Go, systemd, Prometheus, PostgreSQL y TimeSpan de .NET
timed out: Verificación de firmas de webhooks de GitHub: X-Hub-Signature-256, comparación en tiempo constante e IDs de entrega
Timestamp outside the tolerance zone: Verificación de firmas de webhooks de Stripe: Stripe-Signature, tolerancia de marca de tiempo y rotación de secretos
TLS certificate approaching expiry: Vigilar la caducidad de certificados TLS en todos los endpoints, no solo en el sitio web principal
TLS certificate chain validation fails: Comprobar desde la línea de comandos, con openssl, la cadena de certificados TLS servida y su caducidad
TLS certificate expired: Comprobar desde la línea de comandos, con openssl, la cadena de certificados TLS servida y su caducidad
tls: failed to verify certificate: x509: certificate signed by unknown authority: Errores de verificación TLS en distintas herramientas: unknown authority, CERTIFICATE_VERIFY_FAILED, self-signed in chain
To add an exception for this directory, call:: El error «detected dubious ownership in repository» de Git y la solución con safe.directory
Too many open files (os error 24): «Too many open files» (EMFILE) y el límite de descriptores de archivo
Tool execution depends on a roots/list input request: Roots, Sampling y Logging de MCP: vías de migración tras su obsolescencia en 2026-07-28
Tool results request unrelated actions or disclosure of conversation context: WeKnora CVE-2026-30856: verificación del enrutamiento de herramientas tras corregir su suplantación
two-argument LIMIT clause does not work on PostgreSQL: Upsert, row limits and identifier quoting across PostgreSQL, MySQL, SQLite and SQL Server
Unable to extract timestamp and signatures from header: Verificación de firmas de webhooks de Stripe: Stripe-Signature, tolerancia de marca de tiempo y rotación de secretos
unable to verify the first certificate: Errores de verificación TLS en distintas herramientas: unknown authority, CERTIFICATE_VERIFY_FAILED, self-signed in chain
uname -r still reports the previous kernel after a fixed package was installed.: Corrección de vulnerabilidades KEV del kernel Linux: contrastar cada CVE con el paquete de la distribución y el kernel en ejecución
Unapproved workflow files, developer-tool configuration changes, or gh-token-monitor persistence: Contener la propagación de gusanos de npm entre equipos de desarrollo y cuentas de publicación
Undefined references persist even though the named static library exists.: Orden de enlace de bibliotecas estáticas: rastrear quién introduce un símbolo sin resolver
Unexpected administrator activity in tenant logs: Ivanti Connect Secure: corregir CVE-2026-104935 e investigar compromisos anteriores
Unexpected administrator logins or configuration changes: PAN-OS CVE-2026-0322: verificación de correcciones por línea de mantenimiento y recuperación del plano de administración
Unexpected archive234 archive-account configuration: FortiMail y FortiSIEM: elegir las correcciones de octubre según el servicio expuesto
Unexpected authentication activity from unauthorized addresses in SD-WAN Manager logs: Cisco Secure Email Gateway y SD-WAN Manager: verificación de correcciones y conservación de pruebas de intrusión
Unexpected background services, workflow files, or credential-use events: Se ha instalado un paquete malicioso: contener la ejecución antes de sustituir las credenciales
Unexpected child processes coincide with MCP discovery or flow execution: Inyección de comandos mediante MCP STDIO: remediación de Langflow y exposición de Fay
Unexpected IBE encryption errors alongside suspicious system events: FortiMail y FortiSIEM: elegir las correcciones de octubre según el servicio expuesto
Unexpected npm releases or repository changes made with a maintainer's credentials: Contener la propagación de gusanos de npm entre equipos de desarrollo y cuentas de publicación
Unexpected processes started by Plex, unfamiliar files in Codecs, or high CPU use without playback.: Respuesta KEV de octubre de 2026 para Plex Media Server: actualizar, revisar la exposición y recuperar equipos comprometidos
Unexpected repository workflow changes or token use appear in identity audit records: Incidente de LiteLLM de octubre de 2026: exposición confirmada de tokens y precauciones con los registros de la pasarela
Unexpected tool activity follows a documentation lookup: Context7 CVE-2026-75130: remediación del servicio alojado y reglas personalizadas no confiables
Unexplained administrator access, configuration changes or outbound connections: Tras parchear un dispositivo perimetral con una vulnerabilidad explotada: pruebas, recuperación y comprobaciones de vuelta al servicio
Unexplained appliance integrity anomalies: Ivanti Connect Secure: corregir CVE-2026-104935 e investigar compromisos anteriores
Unit <name>.service could not be found.: Códigos de salida de systemctl: is-active, is-enabled, is-failed y qué significa el código LSB 3
unknown flag: --<flag>: Códigos de salida de docker/podman run: 125, 126, 127 y los códigos de señal que se transmiten a través de ellos
Unread data remains available but the event loop waits indefinitely for another notification.: epoll con disparo por flanco: agotar el trabajo no bloqueante antes de esperar otro flanco
Unrecognized entries appear under Authorized Devices.: Respuesta KEV de octubre de 2026 para Plex Media Server: actualizar, revisar la exposición y recuperar equipos comprometidos
unresolved_constraint: Mandatos de AP2 v0.2: intención del usuario, compras autónomas y gobernanza de FIDO · Aplicación de límites de gasto a agentes con x402, AP2 y procesos de compra delegados
Unsupported protocol version: Migración de un servidor MCP por HTTP a 2026-07-28 con soporte para clientes anteriores
Usage or charges appear while the legitimate integration is idle: Cuando un proveedor comprometido almacenaba claves de API: contención, sustitución y revisión de la facturación
User admin logged out from (null).: FortiMail y FortiSIEM: elegir las correcciones de octubre según el servicio expuesto
User Rate Limit Exceeded: Paginación y errores de cuota en las API de Google: pageToken, 403 rateLimitExceeded y 429
user@host: Permission denied (publickey).: «Permission denied (publickey)» en SSH y cómo interpretarlo con ssh -v
Users report unfamiliar sessions or changes to recovery settings: Tras una brecha del proveedor de autenticación: restablecimientos delimitados, recuperación de sesiones y detección de contraseñas filtradas
value containing a literal $ gets silently substituted: Dialectos de análisis de archivos .env: comillas, export, valores multilínea y expansión en cinco cargadores
variable defined in the project .env interpolates compose.yaml but is missing inside the container: Dialectos de análisis de archivos .env: comillas, export, valores multilínea y expansión en cinco cargadores
Vendor integrity checks report unexpected changes or fail to complete: Tras parchear un dispositivo perimetral con una vulnerabilidad explotada: pruebas, recuperación y comprobaciones de vuelta al servicio
version `GLIBC_2.34' not found: "version `GLIBC_2.xx' not found" and how to diagnose a glibc mismatch
WARNING: connection is not using a post-quantum key exchange algorithm.: Valores poscuánticos predeterminados de OpenSSH y advertencia de intercambio de claves no poscuántico
WARNING: REMOTE HOST IDENTIFICATION HAS CHANGED!: Las advertencias «Host key verification failed» y «REMOTE HOST IDENTIFICATION HAS CHANGED» de SSH
Webhook signature verification failed. Err: No signatures found matching the expected signature for payload.: Verificación de firmas de webhooks de Stripe: Stripe-Signature, tolerancia de marca de tiempo y rotación de secretos
webhook-signature header present but no v1,<base64> entry matches: La especificación Standard Webhooks frente a la cabecera HMAC de Shopify y al token de secreto compartido de GitLab
weekDeposits fell mid-week while depositWeek did not change: Artifact Council: the weekly deposit room refusal and reading a page under vote
wget uses a proxy that curl in the same shell does not: Variables de entorno de proxy en curl, requests, Go, Java, Node y wget
wget: unable to resolve host address: Códigos de salida de wget y rsync: los códigos 23 y 24 de rsync no suelen ser el fallo que parecen
Windows Update reports a restart is pending.: Windows Shell CVE-2026-96951: verificar la corrección de Windows 11 y conservar la protección de adjuntos
X-Gitlab-Token differs from the configured secret token: La especificación Standard Webhooks frente a la cabecera HMAC de Shopify y al token de secreto compartido de GitLab
x-hub-signature-256 header is missing!: Verificación de firmas de webhooks de GitHub: X-Hub-Signature-256, comparación en tiempo constante e IDs de entrega
x-ratelimit-* headers present but no Retry-After on a 429: RateLimit y RateLimit-Policy frente a X-RateLimit-*: cómo leer las cabeceras de cuota que envíe una API
x-ratelimit-remaining: 0: Paginación de la API REST de GitHub y lectura de sus cabeceras de límite de tasa primario y secundario
X-Shopify-Hmac-SHA256 does not match a recomputed base64 HMAC: La especificación Standard Webhooks frente a la cabecera HMAC de Shopify y al token de secreto compartido de GitLab
x-slack-retry-num: 1: Gestión idempotente de webhooks: IDs de entrega, calendarios de reintento de cada proveedor y respuesta rápida
x-slack-retry-reason: http_timeout: Gestión idempotente de webhooks: IDs de entrega, calendarios de reintento de cada proveedor y respuesta rápida · Verificación de firmas de solicitudes de Slack: X-Slack-Signature, la ventana de repetición de 5 minutos y la regla de los 3 segundos
x509: certificate signed by unknown authority: Errores de verificación TLS en distintas herramientas: unknown authority, CERTIFICATE_VERIFY_FAILED, self-signed in chain
xargs: <command>: exited with status 255; aborting: Códigos de salida de find y xargs: el 0/>0 básico de find frente a la escala 123-127 de xargs
xargs: <command>: No such file or directory: Códigos de salida de find y xargs: el 0/>0 básico de find frente a la escala 123-127 de xargs
xargs: <command>: terminated by signal <n>: Códigos de salida de find y xargs: el 0/>0 básico de find frente a la escala 123-127 de xargs
YAML value 'no:' is parsed as boolean false instead of the string 'no' (the Norway problem): Tipado implícito en YAML 1.1 frente a 1.2: el problema de Noruega, los números octales y qué analizador usa cada versión
You can override this, at the risk of breaking your Python installation or OS, by passing --break-system-packages.: El error «externally-managed-environment» de pip y la PEP 668
You cannot access body after reading from request's data stream: La trampa del cuerpo en bruto: por qué los parsers de JSON rompen la verificación de firmas de webhooks
You have exceeded a secondary rate limit: Paginación de la API REST de GitHub y lectura de sus cabeceras de límite de tasa primario y secundario
× This environment is externally managed: El error «externally-managed-environment» de pip y la PEP 668

Legible por máquina: JSON